¤W¶gÁ¿¹D

°Ñ®]ªº¬G¨Æ

¤é´Á:20061022am1100

¸t¸g:¤h®v°O16:23-31

¸t¸Ö:179, 347, 336, 499

±ÒÀ³:30

 

·í¥H¦â¤H¦è¤D¤s»â¨ü¤Q»|¤§«á¡A¤W«Ò¬Ý¥L­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¡A¼¯¦è¤Tµf¨â¦¸¦a­«¥Ó: ­n¦u¤W«Òªº¸Ü¡A¦p¦¹·|¨ü¨ì¯¬ºÖ(¥Ó©R°O28:2) ¡A­Y¬O¤£¦u¤W«Òªº¸Ü¡A´N·|¨ü¨ì©G¶A(¥Ó©R°O8:25)¡C

·í¥L­Ì¶i¤J­{«n¦aªº®É­Ô¡A¬ù¦³200¦~ªº¥ú´º¡A·í®É­Ô¨S¦³¤ý(¤h®v°O17:6) ¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ(¤h®v17:6)¡C

­Y¬O¥L­Ì¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¨Ó¦æ¡A«h¥L­Ì¨ü¨ì¤W«Òªº¬@±Ï(¤W«Ò®t»º¤h®v¨Ó¬@±Ï¥L­Ì)¥Í¬¡±o¤Ó¥­µÎ¾A¡C¦ý¬O¡A¦b¤Ó¥­ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¥h«ô¨ä¥Lªº°¸¹³¡A¥Ç¸o¦b¤W«Òªº­±«e¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¥Í®ð¨Ó³B»@¥L­Ì(¥L­Ì¾D¨ü¨ì¥~±Úªº«I²¤) ¡A¥Í¬¡¦bµh­Wªº·í¤¤¡A«á¨Ó¤W«Ò©Ò®t»ºªº¤h®v(¥Á±Ú­^¶¯)¥X²{¡A©IÆ~¥L­Ì®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¥L­Ì¦p¦¹°µ¡A«h¤W«Òªº¬@±Ï¦b¥L­Ìªº·í¤¤¤F¡C³o¦n¤ñ¤@­Ó´`Àôªº°é¤l

 

¥Ç¸o ¡÷ Ãg»@¡÷  ®¬§ï ¡÷ ¬@±Ï ¡÷ ¤Ó¥­ ¡÷ ¥Ç¸o

 

³o¬O·í®É«áªº¦Ê©mªº¼Z¸¨¥v¡C

§Ú­Ì¤µ¤é¤Ï¬Ù¬Ý¬Ý¡A¬O§_§Ú­Ì¦Û¤vªº¤H¥Í¹Lµ{·í¤¤¡A¦³Ãþ¦ü³o¼Ë¤lªº¸gÅç©O?¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¯à°÷±qªdªh·í¤¤ª¦°_¨Ó¡C

°Ñ®]¥L¬O¤W«Ò©Ò®t»ºªº¤h®v¡A¦Ó¦b¥Lªº¬G¨Æ·í¤¤¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Ê¡Cºî¦X»¡¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó±q¤p´NÄmµ¹¤W«Òªº¡A¤]´N¬O®³²Ó¦Õ¤H¡C³o¤@ºØ¤Hµo»}¤£³Ü°s¡A¤£«c¾v¡A¤£±µÄ²«ÍÅé(¥Á¼Æ°O6:1-8)¡C«ö·Ó²z¨ÓÁ¿¡A¥L¬OÀ³¸Ó¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¡AµM¦Ó¡A¥L«o¬O«ö·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¨Æ±¡¤F¡A¥H¦Ü©ó¥¢±Ñ¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦hªº¾÷·|¥¢¥h¡C

¦C¦ì¡A§Ú­Ì±q¾ú¥v·í¤¤¡A¤]¬O¬Ý¨ì«Ü¦h¹³³o¼Ë¤lªºªº¨Ò¤l¡A´N¬O¥Í¬¡¦b¨¯­Wªº¤é¤l®É­Ô«Ü¥´«÷¨Ó°µ¡A§JªAºØºØªº§xÃø¡F¦ý¬O¡A¤@¦ý¦b¨Æ·~¦³¦¨¡A¥­¨B«C¶³ªº®É­Ô¡A´N¦Û°ª¦Û¤j¡A§Ñ°O¤F¥Í¾i¥L­Ìªº¤÷¥À¤F¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Óäê±§ªº¦a¤è¡C°Ñ®]¥L¨ü¨ì¤F¤Þ»¤¥Ç¸o¡Aµ²ªG¦Û¤vªº®zÂI³Q§â´¤¦í¡A³Ì«á´N¬O¦Û¤v¨ú®¢°d¡A¦Û¤vªº©Ê©R³à¥¢¡AµM¦Ó¡A¥L³Ì«á¤´µM¬O»P¼Ä¤H¦PÂk©óºÉªº¡C

¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¤@³B¸t¸g±q¥j¥Nªº¬G¨Æ¥i¥Hµ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó¹ªÀy»P´£¿ô¡A¨º´N¬O­nª`¯«¨Ó¬Ý¤W«Ò¡A·N«ä¬O»¡¡A¤£­nÂ÷¶}¤W«Ò¡A­n´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡AÀH®É¹L¤@­Óäê¿ôªº¤H¥Í¡A¤]´N¬O»¡­n¦³­·ÀIªººÞ²z·N«ä¡C¥H¦â¦C¤H¥H¬°³Q¬@±Ï ¡÷ ´N¹LµÛ¤Ó¥­ªº¥Í¬¡ ¡÷ µ²ªG¡A´N¥h¥Ç¸o¡A¨ì«á¨Ó§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªºµ²ªG¡A¨º¬O¦Û¨ú¥¢±Ñ©M·À¤`¡C

©Ò¥H¡A¥S§Ì©n©f­Ì¡A¤W«Ò¤]¤£§Æ±æ§Ú­Ì¨I²_¤@ª½¨I²_¤U¥h¡A¤D¬O­n®¬§ï¡A§Ú­Ì­n¦³¤@¤ß¡A´N¬O¨M¤ß®¬§ï¡A²{¦b´N¬O¡A¤£­n¦A©ì¨ì©ú¤Ñ©Î¤U¤@­Ó§«ô¡A²{¦b´N­n®¬§ïÅý¤W«Ò§ïÅܧA¡C

 ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A­^°ê­º³£­Û´°¾D¨ì¼w­xªºÅF¬µ¡A±¡ªp¤Q¤Àªº¦M«æ¡A±q¦¬­µ¾÷ùØ­±¶Ç¨Ó­º¬Ûªô¦Nº¸ªºÁn­µ¡A¥L©IÆ~¥þ°ê¤W¤U¤@°_¨Ó©}½¥Ã«§i¡AÀµ¨D¤W«Ò¨Ó¬@±Ï¦M«æ·í¤¤ªº­^°ê¡Cµ²ªG¡A¤§«á©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¼w°êªº§Æ¯S°Ç©ñ±ó¤F®ü¤W¹ï­^°êªº§ðÀ»¡A¤Ï¦ÓÂà¹ï³°¤Wªº§ðÀ»¡A¤]´N¬O¹ïĬ«Xªº§ðÀ»¡A³o¨Ï±o¥L¦Û¤v³´¤J¦B¤Ñ³·¦a·í¤¤¥¢±Ñ¤F¡C

¤W«Òªº¸t¤â¯u¬O©_§®¡A¬@±Ï¤F­^­Û¤T®q¡C

¦C¦ì¥S©j¡A§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤¥Rº¡µÛªº¬O«Ü¦hªº°g´bªº¨Æ¡A¦³¤H¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­näê¿ôÀH®Éªº¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦b¬Æ»ò¦a¤è? ©Ò°µ©Ò¬°¬O§_¬°¤W«Òªº¸t¦Wªº½t¬G©O?­Y¤£¬O½Ð©ñ¤â¡A­Y¬O¤W«Òªº¸t¤u¡A¨º´N§V¤O¥h°µ¡A¤W«Òªº¸t¤â¯u¬O©_§®¥L·|±a»â§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¸}¨B¡AÄ@¤W«Ò¤j¤j¦a¯¬ºÖ§A¡C

¡@

¥H´µ©Ô

¤é´Á:2006/9/17am 11:00

¸t¸g:¥H´µ©Ô7:6-10; 8:21-23

¸t¸Ö:14, 244, 168, 510

±ÒÀ³:40

 

1)­I´º¤¶²Ð

¥H´µ©Ô®Ñ¦b²Ä¤@ ~ ¤»³¹°O¸ü¡Aªi´µ¤ý ¶ë¾|¤h¤U¥OµS¤j¦aªº­C¸ô¼»§N­n­««Ø¸t·µ¡A¥H¦â¦C¤H©Òù¤Ú§B±a»â¥Lªº¦P­M¤@°_±q¤Ú¤ñ­Û¦^°ê­««Ø¸t·µ¡C¥H´µ©Ô®Ñ¤»³¹¤§«á¡A¬O°O¸ü¦³Ãö¥H´µ©Ôªº¨Æ±¡¡C

¥H´µ©Ô¥L¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¬O³Q¾Û¦Ó¦í¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¡A¬O¨È­Ûªº«á¸Ç¡A¥i¥H»¡¬O¼ö¤ß©ó¦³Ãö©v±Ð¨Æ°Èªº¡C¦b©Òù¤Ú§B±a»â¥H¦â¦C¤H¦^°ê­««Ø¸t·µ¤K¤Q¦~¤§«á¡A¥H´µ©Ô¤S±a»â¨â¤d¤H¤Î¥L­Ìªº®aÄݪð¦^µS¤j¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý½á¤©¥L¤jÅv¡A©e¬£¥L±À¦æ©v±Ð±Ð¨|¡A¥L¾á¥ô¤å¤h¡A°µ±Ð®vªº¨¤¦â¡A¤]¬O¤ýªº®t¨Ï¡AºÉ¤@¤Á¤O¶q±Ð¾É¤H»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡A¥H¤Î¦p¦ó¹ê½î¯«ªº¸Ü»y¦b¥Í¬¡¤W¡C

 

2)¤Þ¾É¥H¦â¦C¥ÁÂk¦V¤W«Ò

 

±q¤W«Ò¨º¸Ì±o¨ì¤O¶q¡A¥LºÉ¤O¨Ó¹ê½î¤W«Òªº©R¥O¡C¥L¸T­¹¬°­n¦b¯«­±«e¡A§J­W¤v¤ß¡A¨DÍ¢¨Ï¦Ê©m¤Î°ü¤k«Ä¤l¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±o¥­©Zªº¹D¸ô(¥H´µ©Ô8:21)¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b·Ç³Æ­««Ø¬G¶m¤§«e¡A¥L»P¦Ê©m­Ì°µ¦nÆF©Ê¤Wªº·Ç³Æ¡A¦Ê©m¬èë¸T­¹¡Aªí¥Ü­Ê¾a¤W«Òªº«OÅ@¡A¬Û«HÍ¢·|´xºÞ¤@¤Áªº¡C

¥H´µ©Ô¥L©w§Ó¬ã¨s­C©MµØªº«ßªk¡A¤S±N«ß¨Ò¨å³¹±Ð°V¥H¦â¦C¤H¡C(¥H´µ©Ô7:10)

 

´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¤Þ¾É¥H¦â¦C»P¤W«Ò­«·s¦³¡u¤ßªº«´¬ù¡v

¦³¤H»¡:°²¨Ï¼¯¦è¬O¥H¦â¦Cªº³Ð¥ßªÌ¡A«h¥H´µ©Ô«K¬O¥H¦â¦Cªº¦A³yªÌ¡A¦Ó¥B¡Aµ¹¥¦ªº«H¥õ¤@­Óªø¤[ªº¥Í¦s¤è¦¡¡C

¥H´µ©Ô¥L¦^¬G¶m¡A©Ò§V¤Oªº¥]¬A­n¥H¦â¦C½T¹ê®¬§ï¡A¥t¥~¡A´N¬O¤Þ¾É¦Ê©m¨ì¤W«Ò­±«e¡A­«·s±q¤ß¸Ì­±¨Ó¥ß¬ù¡C¥§§Æ¦Ì«Øºc¤F¬Fªvªº¦w©w¡A¦Ó¥H´µ©Ô®Ú¾Ú¤F«ßªk¡A¨Ñµ¹¤F©Ò»Ý­nªº²Õ´¡A¦p¦P¦³°©¤]¦³¦×¥H¦â¦C´N¬¡¤F°_¨Ó¡C ©Ò¥H»¡¡A¤W«Òªº«´¬ù²`¤J¨ì¤FªÀ°Ïªº¤H¥Á·í¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦p¦P·sªº¾Ëªk¤@¯ë¨Ó¿í¦u¡A³o¼Ë¤l©Ò­««Øªº¥H¦â¦C¡A§ó¥[°·±dí©T¤F¡C

 

3)«¥­Ì¾Ç²ß¥H´µ©Ôªº«H¤ß

´N¬O­n»P¤W«Ò­«·s«Ø¥ß«´¬ù¡A¦p¦ó¨Ó°µ©O? «¥´N¬O­n¦³®¬§ïªº¤ß¡A­n»P¤W«Ò±q¤ß¸Ì­±¨Ó©w¥ß«´¬ù¡A´N¬O­n»·Â÷³o¤@­Ó¥@¶¡ªº¤zÂZ¡A¨Ó«ä·Q¤W«Òªº¸Ü»y¡AÀRÀq©M¬èë¡A«ä·Q§Ú­Ì»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C°Ñ¦Ò½e¨¥4:20-27¡A¥H¤f¡A¥H¦Õ¡A¥H²´¡A¥H¤ß¡A¥H¸}¡A¨ÓÅ¥¡A¨Ó¬Ý¡A¨Ó·Q¡A¥H¥þ¤ß¥þ¤O¡A¨Ó¦æ¤W«Òªº¸Ü¡C

·í¦wÀR®É¡A¤~¯à¤À¿ë¬O«D¡A©Î¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡AÅ¥¤W«Òªº¸Ü¨Ó¦^À³¡C

¦b¦wÀRªº®É­Ô¦³¤O¶q(´N¬O§J¨î¤O¡A¼Ý¤O)¨ÓÁ×§K¨ü¨ì¤Þ»¤¡C

 

¦p¦ó¦^¨ì¥Í¬¡¤¤¨ÓÀ³¥Î©O?

¤D¬O­n¥Î¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ó¦Û§Ú«jÀy¡A±`±`¨Ó¤W«Òªº­±«eÀq·Q¡A´M¨D¤O¶q¡A§Ú­ÌÄ@·N°µ¤@­Ó¦³·R¤ß»P°l¨D¤½¸qªº¤H¡A¤]Ä@·N¦¨¬°³o¨â¤è­±ªº¶Ç¼½ªÌ¡C¦p¦P¦ý¥H²z®Ñ12³¹3¸`¸Ì­±©Ò¼gªº:¡y¨º¤@¨Ç±Ð¾É¦h¤HªÃ¤½¦æ¸qªº¡A±N¹³¬P¬P¤@¼Ë¥Ã»·µo¥ú¡C¡z

©Ò¥H¡A§Ì¥S©j©f§Ú­Ì¤]¬O¤Z¨Æ¨D§i¤W«Ò¡A¦p¦P¥H´µ©Ô¤@¯ë¡A¤£ºÞ«e¸ô¦p¦ó¡A³£­n°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ¥¼¨Ó¡C

 

¡@

¥H¤U¬O¥H«eªºÁ¿¹D½s

¡@

¡]A)¥Ã«í¤§¹D

¤é´Á¡G2006/08/20am11¡G00

¸t¸g:´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:8-10;§Æ§B¨Ó13:20-21;¬ù¿«6:27

¸t¸Ö:ÃÙ¬ü¸Ö285, 199A, 456, 514

 

¤@¡B«e¨¥

¶XµÛ´»°²¡A¨ìªF¨Ê¾ú¥v³Õª«À]¥h°ÑÆ[¡A¬Ý¨ì¤é¥»¥j¦­ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A³Q«õ¥X¤gªº¤åª«±À´ú¥j¤H¥Í¬¡±¡§Î¡A¤Q¤Àªº¬Ã¶Q¡A¦]¬°¦³«O¯d¨}¦n¡A©Ò¥H¡A¤£·|¦]¬°®É¥Nªø¤[¦Ó¨ü¨ì·l®`¡A¤é¥»ªº°ê¥Á¤]¥i¥H±q³o¤@¨ÇªººtÅܪº¾ú¥v·í¤¤¡A¨Ó¾Ç²ß³\¦hªF¦è¡C¨Ò¦p¬ü³Nªºµo®i¡A´NÅý§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡A°£¤F¥»¤g¤§¥~¡A¤]¦³¨ü¨ì¥~¨Óªº¼vÅTµ¥µ¥¡A«Ü¦³½ì¨ý¡A¤]Åý¤H¥i¥Hª¾¹D¡AÀ³¸Ó­n¦n¦n¬Ã±¤²{¦bªº®É¥ú¡C

¹ï·Ó¨º¤@¨Çªø»·ªº´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A«¥­Ì²{¦b©~¦íªº¡A¥u¤£¹L¬Oµuµuªº´X¤Q¦~¦Ó¤w¡C¥j¥Nªº¬ü³N¡A¤ÏÀ³¥X·¥¬°²Ó¿°ªº­·®æ»P¥Í¬¡¤è¦¡¡AÅý´X¦Ê¦~«áªº§Ú­Ì¡A¬Ý¤F²`¨ü·P°Ê¡A³o¤£¬O¥Îµ§¾¥¥i¥HÀH«K¨Ó§Î®eªº¡A¤D¬O¥Î¤ß¥hÅé·|ªº¡A¦Ó¨º¤@¨Ç®I¦b¦a©³¤U¨S¦³¥X¤gªº¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¤HÃþªº¾ú¥v­Y¬O¤ñ°_¨º¥Ã«í¡A«o¬O·¥¬°´ù¤p¡A¦p¦P§Ú­Ì¨«¦b¨FÅy¤W©Ò½òªº¤@²É¨F½}¤F¡C

 

¤G¡B¤HÃþ¤@ª½¦b´M§ä

 

¤HÃþ°l¨Dªº¬O¬Æ»ò©O¡H¾ú¥v¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A¨ÓÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡A¦Ó©v±Ð¤S¦p¦P¬O¤@­±¤ßªºÃè¤l¡AÅý¦í¦b·í¥Nªº¤H¡A¥i¥H¥Ñ¤ß¤¤¨Ó¤Ï¬Ù¡A¨ì©³¦í¦b·í¥N¦³¬Æ»ò·N¸q¡H­n¦p¦ó¥h§V¤O¤~¬O¥¿½Tªº°µªk©O¡H²{¥N¤H°l¨D¬Æ»ò¡H¬Æ»ò¤~Åý¤Hªº¤ß¥i¥H¤£¦Ü©ó¯Ê¥F©O¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O­n°l¨D¤@ºØ¥Ã»·ªººÖ®ð¡A±o¨ì¥Ã¥Í¬°§Ú­Ì²×·¥ªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¥j¦­ªº¤H¥L­Ì°l¨Dªø¥Í¤£¦Ñªº¥P¤¦¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë§V¤O¡AÁÙ¬O±o¤£¨ì¡A²{¥N¤H°l¨D¬Æ»ò¡A¬Æ»ò³Ì¦³¡u¤H®ð¡v©O¡H¤D¬O°·±d¡Bªø¹Ø¡B©Î¬O«O«ù¬üÄRªºªF¦è¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H³o¬O¤HÃþªº²{¹ê¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤HÃþªº¥t¥~ªº²{¹ê¡A¨º¬O§Ú­Ì·|¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A³o¬O±q¥j¦­¨ì²{¥N¨S¦³§ïÅܪº¡C

 

¤HÃþ¸gÅç¤F³\¦hªº´Â¥N¡A¨ä¤¤¦³¤Ó¥­©Î¬O¤]¦³¨aÃøªº³Ð¶Ë¡A¦p¦óÁͦNÁפ¿©O¡H¥j¤µ¤¤¥~¦b´M§äµª®×¡A·PÁ¤W¥Dªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì±q¸t¸g·í¤¤§ä¨ìµª®×¡C¾ã¥»ªº¸t¸g¬O¥Ñ¨º¤@¨Ç¨ü¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¤H©Ò¼g¤Uªº¡A·í¤¤¸g¾ú¤F³\¦hªº¾ú¥v®É¥ú¡A¦@¦P¨£ÃÒ¥Ã«íªº¤W«Ò¡AÍ¢·R¤HÃþ©M¸Uª«ªº¤ß¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡AÍ¢ªº¸Ü¥H¤ÎÍ¢ªº¬@±Ï¡A¤]¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C

 

¤T¡B¥Ã«í¥Í©RªºÀ³³\

§ó¶i¤@¨B»¡©ú¡A·s¬ù¸t¸g¸Ì­±©Ò¨£ÃÒªº¡A¤D¬O´y­z¤W«Ò¥L¿Ë¦Û®t»º¿W¥Í·R¤l¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡Aµ¹¤©¤HÃþ¥Ã»·ªººÖ¥÷¡A³o¬O¥ô¦ó¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡A¦P®É¡A¸g¾ú¤F¦U­Ó®É¥N¡A¶Ç¹M¦UºØ¤HºØ¡A¤]¬O¤£·|§ïÅܪº¡C³o¤D¬O¥D­C¿qµ¹¤HÃþªº¦n®ø®§¡A¤µ¤é¡AÅwªï¤j®a¤@°_¨Ó»â¨ü±o¨ì³o¤@¤W¦nªººÖ¥÷¡A¥Lµ¹¤©ªººÖ¥÷¡A¤D¬O¥Ã»·ªø¦s¥@¶¡¡A¸Uª«·|¹L¥h¡A¤s¤]·|Âಾ¡A©Ò¦³ªº·|¼oµL¡A¦ý¬O¥Lªº®¦´f«o¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C

¦b·s¬ù¸t¸g·í¤¤¦³³o¤@­Ó·§©À¡A¨º´N¬O­C±aµ¹¤HÃþ¥Ã«íªº¥Í©RªºÀ³³\¡C¡§Aionios¡¨¥¦ªº·N«ä­ì¨Ó¬O¡§¥Ã»·¡¨©Î¬O¡§­È±o´M§ä¡¨ªº·N«ä¡A³o¤@­Ó¦r¤]¥Î¨Ó§Î®e°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦UºØªººÖ¥÷¡A¤]´N¬O»¡­C¿q©Ò±a¨ÓªººÖ¥÷¡C¨Ò¦p

1¡^ §Æ§B¨Ó13:20¡A¦]µÛÍ¢¥Ã»·ªº¬ùªºÄ_¦å¡A(Í¢Ä묹¤FÍ¢¦Û¤v)­C¿q°ò·þ°µ¬°¤HÃþªº¤¤«O¡C

2¡^¦Ó¦]¬°­C¿q°ò·þªºÄ묹¡A°ò·þ®{¥i¥H¶i¤J¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡A¤À¨É¨º¥Ã»·ªº²£·~(§Æ§B¨Ó9:15)¦Ó­C¿q°ò·þ©Ò±a¨Óªº¦w¥þ¡B¦Û¥Ñ©MÄÀ©ñ¡A±N¬O¥Ã»·±`ªº¡C

3¡^´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:10¡A´£¨ì¥Ã»·ªººaÄ£¡A³o¤]´N¬O»¡¡A°ò·þ®{©Ò¨üªº±Ï®¦¡A¤D¬Oªø¤[ªº¡A¤£¬Oµu¼Èªº¡A¤£¬O¥Î¥@¶¡ªºªF¦è¥h´«¨úªº¡C

4¡^¬ù¿«6:27¡A¥Ã«íªº¥Í©R»P°ò·þ­C¿q¬O¤£¥i¤Àªº¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¥L¬O¥Í©Rªº¦Ì³¡AÍ¢ªº¸Ü¤D¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡C¡]¬ù¿«6:27¡^

³o¨Ç¤D¬O¥D­C¿q°ò·þµ¹¤©§Ú­Ìªº¥Ã«íªº¥Í©R¡A³o¨Ç¬O¤£·|§ïÅÜ¥Ã«íªº»ù­È¡A¤µ¤é¡AÅwªï¤j®a¤@°_Á¾¨õ¡A¨Ó»â¨ü±o¨ì³o¤@¤W¦nªººÖ¥÷¡A¥Lµ¹¤©§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HªººÖ¥÷¡C

 

¥|¡Bµ²»y

¥Ñ³o¤@¨Çªº¸t¸g¸`¨Ó»¡©ú¤F¥Ã«íªº¥D¤W«Ò©Ò±aµ¹¤HÃþªº¡A¬O¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¡A¾ú¥vªº¤åª«·í¤¤¡A¦³ªº¥i¥H±ÀºV·í®É¬O¦h»òªººaµØ¡A¦ý¬O¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡Aµu¼Èªº¥Í©R»P²{¶H¡A³o¤@¨Ç¤]¬O«Ê¦s©ó¦a¤U¦¨¬°¹L¥h¤F¡C

¦ý¬O¡A¬Û¹ï©ó¦¹ªº¡A¤D¬O¥D¤W«Ò¥Lªº¬@±Ï»P½çµ¹¤HÃþ¥Ã«íªº¥Í©R¡C¥@¤H°Ú!§A©Ò°l¨Dªº¬Æ»ò©O¡H¦Û¤v°Ý¦Û¤v§a¡I¦]¬°³o¬O¤@­Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¤@­Óµu´Á¶¡¥i¥H¦^µªªº¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥i¥H¥Î¦¹´M¹DªÌªº¤ß±¡¡A¨Ó°l¨D´M§äµª®×¡C  

¡@

¡@

¡]B¡^±q§xÃø¤¤¦A°_¨Ó

³Ð¥@¬ö39:20-23;45:4-8µÌ¥ß¤ñ4:6-7

 

¤@¡B¤H¥Í¦p´Ñ§½

¦³®É¶¡ªº­­¨î¡A¦³¿éĹ¡A¦³Âศ¤]¦³°ªª@¡A¦³¼Ö½ì¡A¤]¦³¼~¼{¡A¦s¦bµÛ­È±o²`«äªº·N¸q¡C

³ò´Ñ¤Q³Z:

¤£±o³g³Ó¡B¤J¬É©y½w¡B§ð©¼ÅU¤v¡B±Ë¤p´N¤j¡B©¼±j¦Û«O¡B¶Õ©t¨ú©M¡B³{¦M¶·±ó¡B°Ê¶·¬ÛÀ³¡B±ó¤lª§¥ý¡B·V¤Å»´³t¡K¡Kµ¥¡C

 

¤G¡Bµu¼Èªº¡y¥¢¸¨¡z¡A¬O¤H¤§±`±¡

a.      ¥xÆW¸Ü«U¿Î»y

¡y¥´Â_¤â°©¡A¤Ï¦Ó§ó«i¡z¹ªÀy¤H¤£­n¦Ç¤ß¡A±q®À§é¤¤¡A¦Aª¦°_¨Ó¡B¡yªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤HµL¤d¤é¦n¡z¡C´y¼g¤Hªº±¡ªpÅܤƵL±`¡A¦p¦P¤ë«G¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡C¡y¿ú¥|¸}¡A¤H¨â¸}¡z·P¹ÄÁÈ¿ú¤£©ö¡Aªá¿ú«Ü§Ö¡C

¸t¸Ö347­º¡A¦³®É§Ú­Ì¦b¬üÄR²MÀRªe°®¡A¦³®É¹J¨ì¼É­·«B¡A¤ß±¡«ë§C¸¨¡K¡K³o´N¬O¤H¥Í¡C

¤K¥P¹L®ü¡AÀH¤HÅܳq:Áé¼þÅv¡B§õÅK©ä¡B±iªG¡B±ä°ê¡B§f¬}»«¡BÁú´ð¤l¡BÂŪö©M¡B¦ó¥P©h¡F¥L­ÌªºªkÄ_¬O:´Ò´Î¡BªáÂÅ¡B¿½¡B©çªO¡B¹ª¡B¯ÈÆj¡B¥Éª©¡B¦Ë¸nµ¥¡C¹L®ü³o®ü¬O¤@­Óªýê¡A¤@­Ó§xÃø¡A¦ý¬O¡A¥²¶·¹L¥h¡A©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¤H¨ã¦³¤Q¤K¯ëªºªZÃÀ¡A·Q¿ìªk¹L¥h¡C

B¡y¥¢¸¨¡z¹ï©ó¤H¤ß²zªº¼vÅT¡A±`¦b³o±¡ºü·í¤¤«h·|µLªk¦A°_¨Ó¡C

¬ù§B¥L¦]¬°¥þ¨­³£ªø¤F½H¡A©Ò¥H¡A±¡ºü«Ü¤£¦n¡A¥Lªº®a®x¤]¨ü¨ì³sÄòªº¥´À»¡A¥L¹ï¤W«Ò®I«è¡Cªø´Á¦b³o±¡ºü·í¤¤¡A«h·|µLªk¦A°_¨Ó¡C§Ú­Ì¦³¬Ý¨ì³h½aªº¤H¡A¥L­Ì·|¦³¤@ºØ´c´`Àôªº±¡ªp¡A¨º¬O³h§x¾É­P±¡ºü§C¸¨¡A·Q¤£¶}¡A¤S¥h³Ü°s®ø·T¡A«o¬O­É¿ú¥h¶R°s¡A­É°s¼å·T·T§ó·T¡CµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¾Ç²ß³B²zªº¤è¦¡»P­ì«h¡A¨Ó¨ì¥ú©úªº·í¤¤¡A¨Ó´M§ä§ó¦³®Äªº¤è¦¡(¥H¥±©Ò5:8-14)¡C

c­Y¬O¤ß±¡Âà´«¡A«h¤H¥ÍÁÙ¦³¾÷·|(¸ô¥[15:17-20)

®ö¤l¥Lªº¦^¤ßÂà·NWhen he came to himself=When he realized how foolish he had been. ¥L·Q¨ì¥L¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¡C¥L説¡G¡¨ I have sinned¡¨   v.18 sin & confession:¡¨ I have sinned against Heaven, and before you¡¨¥Lªº内¤ß¬ÈÄß¡A¦ý¬O¡A¦³¦¹¯u¤ßªº§i¥ÕÂà´«¡C·PÁ¤W«Ò¡A¦³¤F¥Lªº±µ¯Ç¡A©Ò¥H¡A®ö¤l±o¨ì±q§xÃø¤¤¦A°_¨Óªº¾÷·|¡C¡¨The ear of the father is always open, God kiss away the confession before it is half spoken, for his heart is love¡¨

¤÷¿Ë©Ò¦³ªº¬O¡¨·R¡¨

¹ï·Ó©ó¦¹¡A¤H­n¦b½a­W¼ã­Ë·í¤¤¦Aª¦°_¨Ó¡A»Ý­nª¾¹D¤@­Óµ{«×¡A®ö¤l¤£ª¾¤w¸g¶}¶O¦h¤Öªº°]²£¤F¡A¨º¦Ü¤Ö¬O¥þ³¡°]産ªº¤T¤À¤§¤@(°Ñ¦Ò¥Ó©R°O21:17)¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A­Y¬OÃaªº«Ä¤l¡A«h­n§ì°_¨Ó¡A±a¨ìªø¦Ñ¨ºÃä¥h¡A¹ïªø¦Ñ説:¦¹¤l¬O°f¤l¡A¤£Å¥±q¨¿ªº¸Ü¡A¬O³g¦n°sªº¤H¡A²³¤H¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º(¥Ó©R°O21:18-21)¡C

¦ý¬O¡A¤÷¿Ë©Ò±Ä¨úªº¬O ¡¨Love¡¨ ,¥Ñ³o¤@­Ó®ö¤l¦^ÀYªº¹Lµ{·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AµS¦p¤@­Ó¤H¥Ñ¶Â·t¤¤­n¦Vµ½¡A¤@­±¨«¦V¥ú©ú¡A¦Ó³o¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¥L¦p¦P®³µÛ¤@·ø¿O¤õ¡A¶i¤J¶Â·t·í¤¤¡A¬°¤F¬O¨Ï¨à¤l¬Ý¨£¥ú¡A¦Ó¥B±q¦¹¤§«á¡A¦í¦b¥ú©ú·í¤¤¡C

 

¤T¡B±q§xÃø·í¤¤¦A°_¨Ó

a)¸t¸g·í¤¤¬ù·æªº¬G¨Æ(°Ñ¦Ò³Ð¥@°O39:2;20-23)

ªi´£¥Fªº©d¤l³Q¬ù·æªº«T¬ü©Ò§l¤Þ¡A¦ý¬O¡A¬ù·æ¦]¬°·q¬È¤W«Ò¡A©Ò¥H¡A¥L©Ú絶¤F¡C±o¤£¨ì¬ù·æªºÅwªYªi´£¥Fªº©d¤l¡A¨£¯ºÂà¥Í®ð¡A´N§i¶D¨ä¤V¤Ò¡A¦³Ãö¬ù·æªºÃa¸Ü¡A±N¬ù·æ¤U¨ìºÊº»¸Ì­±¥h¡C¬ù·æªº¹L¥h¥Í©R§¢©V¡A³Q¥Lªº¥S§Ì¥X½æ¨ì®J¤Î¡A¦n¤£®e©ö¦p¦P¾ð­]­è­nµoªÞ¡A«o¤S³Q§ë¤Uº»¥h¤F¡A¥L¬O¤@­Ó¡u®ð¬rªº¤H¡v(´dºGªº¤H)¡C¦ý¬O¡A¦b³Ð¥@°O39³¹·í¤¤¡AŪ¤F´X¦¸ªº¡A¡y­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡z¡A³o¥i¥H»¡¬O¬G¨Æªº§@ªÌ¡A¥Î¨Ó±j½Õ¬ù·æ±o³Óªº¨Æ±¡¡C

メソジストªº³Ð©lªÌジョン¡EウェスレーÁ{²×®É¦p¦¹»¡¤F:¡y¤W«Ò¦P¦bªº¨Æ¡A¬O³Ì¬ü§®ªº¤@¥ó¨Æ¡z¡C§Ú­Ì¤H¥Í©Î³\¦³¤Þ»¤¡A¦³¥¢±Ñ¡A©Î¦³³Q§O¤H¤£¦X²zÃhºÃªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¥D»P§A¦P¦b¡A¦pªG¥D»P§A¦P¦b¡A«h¤ß´N¤£·|³Q¹Ü¨«¡A¤º¤ß·|¥­¦w¡C¬ù·æ³Q®I½æ¡A³Q»~¸Ñ¡A¦Ó¤U¨ìºÊº»¸Ì­±¥h¡A¥L¦³¦Û«H¡A¦]¬°¥D»P¥L¦P¦bªº½t¬G¡C¬ù¿«1:9¡y¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥ú·Ó©Ò¦³ªº¤H¡z¡C¥t¥~¡A°¨¤Ó28:20¡y¬Ý°Ú! ¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A§Ú¥²»P§A­Ì¦P¦b¡z¡C³o¬O´_¬¡ªº¥D¥L»P¤Hªº¬ù§ô¥D¡A»P¤H¦P¦b----¥H°¨¤º§Q¡A¥D¦P¦bªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O³Ó§Qªº¹D¸ô¡AÄ@§Ú­Ì¦A¤@¦¸ª`¥Ø©ó¥D­C¿q¡A­«¾ã¨B¥ï¦A¥Xµo¡C

 

¬ù·æ«á¨Ó¥L­±¹ï¤F¥X½æ¥Lªº¤H¡A説:¡y·Ó§Úªº¸Ü¥h°µ¡A§A­Ì±N­n¦s¬¡¡A¦]¬°§Ú·q¬È¤W«Ò¡z(³Ð¥@°O42:18)¡C¬ù¦³³\¦hªº¤Hª«¡A¦]¬°¥L­Ì·q¬È¤W«Ò¡A¦Ó¼vÅT«Ü¦hªº¤H¡A§ïÅܤF歴¥v¡C¨Ò¦p:¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡B¥§§Æ¦Ì;²{¥N¤H¤]¦³¦]¬°·q¬È¤W«Ò¦Ó¨ü§ïÅÜ¡A¨Ó¦¨´N«D¤Zªº¨Æ·~¡C¨Ò¦p:ªLªÖÁ`²Î¡A¥L´£¥X¤F¥Á¥D¬F©²ªº­n¸qOf the people, By the people, For the people¡C¤ñ·Ó©ó¦¹¬ù·æªº¥S§Ì­Ì¡A¥L­Ì°µ¤FÃa¨Æ¡A¤£©È¤W«Ò¡Aµ²ªG¨ì¤F³Ì«á¡A­±¹ï¨º¤@¦ì¨ü®`ªÌ¬ù·æ¡A¥L­Ì内¤ß®`©È¤£¤w¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó®`©È¤W«Ò¡AÁ¾¨õ¦Û¤v¡A·q¬È¤W«Ò¡A¦Ó¦]¦¹¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì¤ßÆFªº¥­¦w¡C

 

b)QBQªº¦Û§Ú°Ýµª(¦Û§Ú­t³d)

¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¾r¾pªÌ³q¹L¹D¸ô¡A¬Ý¨ì¸ô­±¤W«Ü¦hªº³ø¯È¡A¤]¬Ý¨ì¤@­Ó§¤½ü´Èªº¤H¡A³o¤@­Ó¤H§â¨®¤l­Ë¦^¡A­nÀ°§U¨º¤@­Ó´Ý»Ù¤H¡C¨º¤@­Ó¤H¤@­±»¡:§Ú¸üµÛ³ø¯È­n¦^®a¡Aµ²ªG¨ì®a¸Ì¡A³ø¯È«o¤£¨£¤F¡C¥L±aµÛ«Ü©êºpªº¤f§k¦a説¡G¡u§Ú§Ëªº¤l¡A§Ú¦Û¤v­n¦¬¬B¡C¡v¦³®É­Ô¹J¨ì§xÃø¡A·|©ÇªF©Ç¦è¡A´N¬O¤£©Ç¦Û¤v¡A¦³¤H¬Æ»ò³£¦Y¡A´N¬O¤£¦YÁ«¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­Ì´N¬O­n¦³¾Ç²ß³o¤@­Ó§¤½ü´È¨Ó¾ß³ø¯Èªº¤H¡A¥Lªº­t³d¥ôªººë¯«¡A«i´±¦a¨Ó­±¹ï§xÃøªº±¡ªp¡C

 

¥|¡B¾ã²z§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¥H¤Î¦p¦ó­±¹ïªº­ì«h

a)¶}©ñ«¥­Ì¦Û¤vªº¯ÝĄ̃ӾDzߡC°Ñ¦ÒµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:6-8

¤Hªº¦~¬ö¤j¤F¡A°h¥ð¤F¡A´N·|¤ß·W¡A¤£¾å±o­n°µ¬Æ»ò¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o¬O¥i¥H¾Ç²ß¤@¨Ç·sªº¨Æª«¡C¾Ç²ß¤@¼ËªºªF¦è¨Ò¦p¤ô´å¡A©Î¬Oµeµe¡A©Î¬O»P¤H¥æ½Í¡AÅw³ß°µ¸q¤u¨ÓÀ°§U¤H¡C

¾Ç²ß¤H¥Í­nºòªº¡u«H¥õ¥\½Ò¡v¡A±o¨ì¥D­C¿qªº«O¦u¡C¡u°Ñ¥[±Ð·|ªº¬¡°Ê¡v¥i¥H¬O¤@ºØªº¦Û§Ú¦¨ªøªº¹Lµ{¡C°l¨D«H¥õ¡A¤]¬OÀ°§U§Ú­Ì¨I¾ý¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤vªº¤@­Ó­«­nªº¾Ç²ß¹Lµ{¡C

b)»P¦Û¤v¹ï¸Ü¡A¬¡¦b·í¤U¡A¼g¤U¦Û¤vªº¨Æ¡C

911¤j¦a¾_®É­Ô¡A¤j®a¸g歴¤F¤@³õ¤j¨aÃø¡A¦ý¬O¡A¨º¤@¬q«o¬O¥xÆW¤Hªº¤ß³s¦b¤@°_³Ìºò±Kªº®É­Ô¡A¤]¬O¥I¥X³Ì¦h¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤@¬q®É¥ú¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a«×¹L¡A«ÜºC«ÜºC¡A«o¬O¥Rº¡·R»P·P¿E¡C¦p¦P³o¼Ëªº¤@­Ó¸gÅç¡A§Ú­Ì¦^ÅU¬Ý¬Ý¦Û¤v¨«¹Lªº¦a¤è¡A­É¥Î¦Û¤vªº歴¥v¸gÅç¨Ó¾Ç²ß¡C¼g¤U¨Ó¡A¨Ò¦p¦Û§Ú¦^·Q¤@¤U¡A¼vÅT§Ú³Ì²`ªº¤H©Î¬O¨Æ¥ó¡A¨º·|µ¹¤©§Ú­Ì¥t¥~ªº·P¨ü¡C

c)¾Ç²ßÀH®É¾ã²z¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

®Ñ®à¤£¾ã²z¡A¤T¤Ñ´N¶Ã¤F¡A¤H¥Í¤£¾ã²z¡A¤£¥X¦h¤[¡A¦Û¤v¤]·|·W¶Ã¤F¡A·|¤@ª½½a©óÀ³¥I¨º¤@¨Çª¬ªp¡A¦Ó¶V¶Ã¶VÁV¿|¡C§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@­Ó¹w¨¾¡A¨º´N¬O¬Ý¸t¸g¸t¸g¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A¨Ó·Ó¥X§Ú­Ìªº¯ÊÂI¡A¥H¤Î«ü¥X§Ú­Ì¤£¹ïªº¦a¤è¡A¾Ç²ßÀH®É¾ã²z¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¬Æ»ò¬OÀ³¸Ó¥h¥[±jªº¦a¤è¡A¬Æ»ò¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ×§Kªº¨Æ±¡¡C¥h±¼¤£¹ïªºªº¡A­×¥¿§Ú­Ì¤H¥Íªº¤è¦V¡A¨Ó¨«¥¿½Tªº¹D¸ô¡C